Оку-сама (почтенная госпожа) - так называли жену О-сэнсэя, Хацу, его ученики. Возможно, О-сэнсэй говорил о своей жене, что она научила его состраданию и гуманности.