Question for experts
 |
Трудное испытание (question is closed) |
Слово «самурай» произошло от глагола «самурау», что переводится как «служить, прислуживать». В айкидо составной частью обучения «ути-дэси» являлась обязанность быть ассистентом («слугой») Основателя айкидо.
Question: Назовите все три типа ассистирования.
Right answer: Быть «otomo» (ассистентом) Основателя — это и знак признания, и невероятные испытания, и редчайшая возможность открыть новые стороны айкидо.
Существуют три типа «otomo»: dai-ichi-no uke — тот, кто ассистирует на демонстрациях айкидо или на специальных тренировках (семинарах); kaban — тот, кто сопровождал Основателя во всех поездках, следя за багажом и билетами; otomo — тот, кто помогал и прислуживал Основателю 24 часа в сутки.
Надо отметить, что большинство «ути-дэси» предпочитали лишь первый тип ассистирования, наиболее лёгкий.
Congratulations: Student!
| Link 20.09.2011 - 14:53:53 | |
|
御供 отомо - ассистент, помощник.
Быть отомо - большая ответственность и трудное испытание. Существует три типа ассистирования. Первый тип - ассистирование Учителю во время демонстраций или специальных семинаров в качестве укэ. Второй - сопровождение Учителя в дальних поездках, где надо продумать маршрут следования, средства передвижения, пункты остановок, подготовить в путь все необходимое. Третий - помощь в личных делах, когда нужно приготовить ванну, делать массаж и другие домашние дела.
Из интервью с Shizuo Imaizumi.
|
|
Student +138