Question for experts
 |
Идеал Будо (question is closed) |
Когда в конце октября 1930 года Основатель дзюдо, КАНО Дзигоро, удостоился чести увидеть айкидо в исполнении УЭСИБА Морихэй в Meijiro–dojo, он воскликнул: «Это идеал Будо. Как говорится, настоящее и подлинное дзюдо». Сопровождавшие его ученики возмутились: «То есть мы занимаемся фальшивым дзюдо»? Но КАНО Дзигоро пояснил своё восклицание.
Question: Что он сказал?
Right answer: В те времена в дзюдо были лишь два основных раздела: nage-waza (техника бросков) и osae-waza (техника болевых удержаний), но КАНО Дзигоро сказал, что gyakute-waza (техника контр-приёмов и спонтанного реагирования), увиденная им в демонстрации айкидо, является истинным дзюдо.
Вот почему ТОМИКИ Кэндзи, МОТИДЗУКИ Минору, НИСИМУРА Хидэтаро и другие старшие ученики из Кодокан так серьёзно изучали айкидо. Подробнее »
| Link 23.09.2011 - 20:29:02 | |
|
"That’s not the case. Kodokan Judo is the Judo of 90 degree angles and Aikido is the Judo of 180 degree angles." (Это не так. Кодокан Дзюдо - это Дзюдо 90 градусов, а Айкидо Дзюдо 180 градусов)
|
|
| Link 23.09.2011 - 20:41:21 | |
 Julia +14 |
Цитата из интервью с Doshu Kisshomaru Ueshiba, http://www.aikidojournal.com/article?articleID=147
|
| Link 26.09.2011 - 13:58:12 | |
|
Julia +14 |
Кано Дзигоро сказал:"Наша система является скорее формой физического воспитания, чем будо". (“Our system is more of a form of physical education than pure budo."), Источник - Stevens, John: Abundant Peace: The Biography of Morihei Ueshiba, Founder of Aikido, Shambhala, Boston, 1987
|
Julia +14